مؤتمر القاهرة يتضامن مع فلاحي سراندو

في سياق منتدى الفلاحين والصيادين، بمؤتمر القاهرة السادس – منتدى القاهرة للتحرر الرابع، ذلك الذي حضره فلاحين من دكرنس وكمشيش وسراندو، وصيادين من إدكو، تم تبني العريضة التالية للدفاع عن فلاحي سراندو الأبطال الذين يواجهون بطش رجال الإقطاع ورجال الحكومة على حد سواء

شارك بتوقيعك على العريضة التالية وانشر الدعوة للتضامن مع فلاحي القرية المصرية المناضلة سراندو

لا للمحاكم العسكرية

لا لمحاكم الطوارئ غير المنصفة

ندين ونستنكر، نحن الموقعون أدناه، إحالة المدنيين للمحاكمة العسكرية، كما ندين التطور الجديد من قبل الحاكم العسكري (رئيس الجمهورية)

لتصديقه على أحكام الإدانة في قضية سراندو وعدم التصديق على أحكام البراءة، الأمر الذي يعني إعادة محاكمة الفلاحين والفلاحات اللذين

حصلوا على براءة في قضية سراندو أمام محاكم أمن دولة طوارئ مرة أخرى (من المعروف أن محاكم أمن الدولة طوارئ أحكامها لا تقبل الطعن

بأي شكل من الأشكال وللسلطة التنفيذية دور كبير في اختيار القضاة، والتصديق على الأحكام من خلال سلطات الحاكم العسكري ورئيس

الجمهورية في قانون الطوارئ)

للتوقيع أضغط على الرابط

http://www.PetitionOnline.com/sarando/petition.html

Within the context of the 6th Cairo Conference-4th Cairo Forum, the peasants and fishermen Forum launched a campaign in the defense of the peasants of the village of Sarando. To support the campaign please sign the following petition and help us circulate it.

No To Martial Courts

No To Emergency Laws

We, the people siginging below, refute and condemn referring civilians to martial courts. Also, we condemn the refusal of the military ruler (The Egyptian President) to countersign the innocence verdict given in the law case against the Peasants of the village of Sarando, as well as his countersigning the sentence made against them in the past. His refusal to countersign means that they have to go through another Emergency Law Court trial. It is a fact that verdicts given in these courts can not be appealed against. Another well known fact is that the administrative power plays a huge role in choosing the judges. All this process is part of the Emergency Laws enforced to in Egypt.

To sign the petition please press the following link

http://www.petitiononline.com/Sarando2/petition-sign.html

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: